Külföldi irodalom
„Audiatur et altera pars!”
„Hallgattassék meg a másik fél is!”
Joy Adamson:
Fürkésző szellem
Akutagava:
Víz alatti emberek
A vihar kapujában
A hottokó álarc
Woody Allen:
A szendvics feltalálása
Jerzy Andrzejewski:
Hamu és gyémánt
Bacchelli:
Malom a Pó vizén (I-II-III)
Simon de Beauvoir:
A megtört asszony
Mandarinok
Alekszandr Bek:
Új megbízatás
Bellow:
Herzog
Juliette Benzoni:
A firenzei lány
A vörös liliom
Berberova:
Budberg báróné
Bergman:
Fanny és Alekszander 2x
Színről színre
Laterna Magica
Bertolucci:
Az utolsó tangó Párizsban
Blixen:
Volt egy farmom Afrikában
Pierre Boulle:
Híd a Kwai folyón
Heinrich Böll:
Katharina Blum elveszett tisztessége
Brantome:
Kacér hölgyek
Charlotte Bronte:
Vilette- Henry Hastings kapitány (I)
Camus:
Közöny- A pestis- A bukás
Regények és elbeszélések
Az első ember
Capote:
Mozart és a kaméleonok
Céspedes:
A baba
Avery Corman:
Kramer kontra Kramer
Julio Cortazar:
Fantomas a vámpírok ellen
Cusach:
Hőhullám Berlinben- Fekete villám
Fekete villám
Denis Diderot:
Az apáca (2x)
Donini:
Korok, vallások, istenek
Druon:
Az elátkozott királyok
Szabadesés
Dumas:
A világ ura (I-II)
Gerald Durell:
Rokonom Rosy
Ehrenburg:
Emberek, évek, életem (I-III)
Párizs bukása
Moszkvai sikátor
Exupéry:
Éjszakai repülés
Hans Fallada:
Farkas a farkasok között
Faulkner:
Sartoris
Edna Ferber:
Mekkora? Ekkora!
Marta Feuchtwanger:
Csak egy feleség
A csúnya hercegnő
Gadalla:
Az ókori Egyiptom titkos története
Graham Greene:
Havannai emberünk
Danyil Granyin:
A bölény
Hugo Glaser:
Az életért harcoltak
Brunella Gasperini:
Én és Ők (2x)
Ő és Mi
Mi és Ők
Roger Martin du Gard:
Afrikai vallomás
Romain Gary:
Lady L.
Norbert Fryd:
Bábkaraván Bandungban jár
Theodor Fontane:
Jenny Treibel Stine
L. G. Gibbon:
Skócia lánya
Andre Gide:
Pénzhamisítók
Visszatérés a Szovjetunióból
Graham Greene:
A félelem misztériuma
A harmadik
Alex Haley:
Gyökerek
Joseph Heller:
Záróra
Képzeljétek el
Hemingway:
Az öreg halász és a tenger
Stefan Heym:
Sasok és griff madarak (I-II)
Hochhuth:
A helytartó
Cao Hszüe- Csin:
A vörös szoba álma
Huxley:
A lángész és az istennő
Henry James:
Európai látogatók
Jerome K. Jerome:
Három ember egy csónakban
Jeftusenko:
Rakéták és szekerek
Ahol a vad gyümölcs terem
Ébredő város
Robert Jordan:
Daumier
Kathy Kahn:
Ó, ti hillbilly nők…
Kastner:
A salzburgi szobalány
Daniel Katz:
Mikko Papiross csodálkozik
Amikor nagyapám átsíelt Finnországba
Egon Erwin Kisch:
Ciánkáli a vezérkarnak
Kriveljov:
Az evangéliumi legendákról
Kron:
Álmatlanság
Kubacki:
Szomorú Velence
Lambert:
Húszezer rabló
Arábiai Lawrence:
Lázadás a sivatagban
D. H. Lawrence:
Aki a szigeteket szerette
Szerelmes asszonyok
Alexander Lenard:
Völgy a világ végén
Kurt Lüdgen:
Az északnyugati átjáró regénye
Norman Mailer:
A hóhér dala (I-II)
Malraux:
Királyok útja
Thomas Mann:
A doktor Faustus keletkezése
Mansfield:
Egy csésze tea
Maugham:
Cathalina
Az ördög sarkantyúja
Az oroszlánbőr (2x)
Meredith:
Az önző
Merle:
Védett férfiak
A sziget
Üvegfal mögött
Moncada
George Mikes:
Tsi- tsa és tsai
Arthur Miller:
Kanyargó időben I-II
Moore:
A józan ész védelmében
Moravia:
Az unalom
A megvetés
A közönyösök
A megalkuvó
Kisregények
Pierre La Mure:
Mona Lisa magánélete
A Moulin Rouge
Neff:
A tizenharmadik szoba
Nesin:
Fordítások és ferdítések
North:
Hosszú, fehér felhő
Noszik:
Schweitzer
Oates:
Ők
Oldenbourg:
Mert ők isten városának teste
Orwell:
Állatfarm
Hódolat Katalóniának
Passos:
Manhattani kalauz
Pavese:
Szép nyár
Priboj:
Csuzima
Priestley:
Jópajtások
Proust:
Az eltűnt idő nyomában (II)
De Quincey:
Egy angol ópiumevő vallomásai
Remarque:
A diadalív árnyékában (2x)
Három bajtárs (2x)
… és azután
Csend Verdun felett
Éjszaka Lisszabonban (2x)
A paradicsomban is ott a pokol
Hiába futsz
Rice:
New York regénye
Kenneth Roberts:
Északnyugati átjáró
Romain Rolland:
Az elvarázsolt lélek (I-II)
Sagan:
Kushadó kutya
Salamov:
Kolima
J.D.Salinger:
Franny és Zooey
Walter Scott:
A lammermoori nász
Gerard de Sede:
A fátimai csoda
Hubert Selby:
Utolsó letérő Brooklyn felé
Irwin Shaw:
Fönn a csúcson
I.B.Singer:
A hét kicsi suszter
Stendal:
Vanina Vanini
Simonov:
Polinyin ezredes szerelme
Szolzsenyicin:
Ivan Gyenyiszovics egy napja
Rákosztály
A pokol tornáca
Morton Thompson:
Az élet ára
Thürk:
A dzsungel előtt meghal a szél
Trifonov:
Eltűnés
Liv Ullmann:
Változások
Updike:
Az eastwicki boszorkányok
Gyere hozzám feleségül
Vailland:
Gonosz játékok (2x)
Vercors:
A tenger csendje (2x)
A medúza tutaja (2x)
Farkascsapda
Verissimo:
A többi néma csend
Walther Victor:
Az új világ alkotói
A.Wain:
A fehér halál
Wilder:
Kabala
A teremtés nyolcadik napja
Wilson:
Angolszász furcsaságok
Christa Wolf:
Kettészelt ég
Herman Wouk:
Hajsza
Zendülés a Caine hadihajón
Zola:
Rougonék szerencséje
Stefan Zweig:
Nyugtalan szív
Csillagórák
Sakknovella
Érzések zűrzavara